Add the tinned chopped tomatoes, bring to the boil, then turn the heat down to low. Bubble for around 1 hour. The tomatoes should have reduced into a nice thick consistency. Taste, and season with the oregano and any sugar if needed. You can blitz or put this mixture through a sieve if you like a smoother sauce.